I'll admit, it's not easy to write this clearly on a sign. The problem is that film can either be a verb or noun. But some options include:
"No incense burning. No photography."
"Don't burn incense and don't film."
But when you write it like this it really sounds like I might want to burn film:

Labels: beijing, china, signs